Saturday, January 23, 2010

Natal - Cidade do Sol!! / Natal - Sun city!!


Olá a todos!!!

Hoje escrevo do Rio Grande do Norte!!! Estamos em Natal, conhecida como Cidade do Sol, pois, devido à sua condição geográfica, chega a ter dias com até 15 horas de sol!!


Chegamos aqui antes de ontem, quinta-feira, no início da tarde. Almoçamos e viemos diretamente para o nosso hotel!

À noite saímos para jantar em um shopping e logo após tivemos uma noite inesquecível na beira da praia: um luau, com frutas tropicais, música e muita diversão. Tivemos uma grande confraternização e dançamos durante horas! Comemoramos também os aniversários da viagem: Kyra, Nils, Emma, Sascia, Azela, Marie, Aaron, Selma e Nicholas, e comemos DOIS deliciosos bolos de chocolate e morango!!!!


Ontem acordamos por volta de 9 da manhã e às 10 já estávamos saindo para conhecer o maior Cajueiro do mundo, em Pirangi do Norte. Em seguida curtimos bastante mais um dia de praia. No início da tarde, já de volta, tivemos tempo livre para ensaiar para o tão esperado show de talentos que vai ser amanhã a noite!!!


Infelizmente, nossa permanência em Natal não foi muito longa. Ainda estamos na metade da viagem e temos vários lugares pela frente. Daqui a pouquinho, logo após o café da manhã, seguiremos para Recife, e de lá, mando mais notícias.



Diretamente de Natal, Rio Grande do Norte recebam nossas saudações nordestinas!!!

Débora Labarrère
Coordenadora Geral de Viagens
Equipe Terra Brasil

______________________________________
 

Hello!!!
 
Today, we write from Rio Grande do Norte state!!!! Here we are, in Natal, capital city of this state and known as “Sun City”. Because of the geographic condition of the city, near the Ecuador line, some days here happens to have almost 15 hours of sun!!


We arrived here on Thursday, in the beginning of the afternoon.

We had lunch and came straight to our hotel. At night, after dinner, we had an unforgettable evening by the sea: a beach party with tropical fruits, music, stars in heaven and lot of fun!! We had a great party and danced for hours and we celebrate the birthdays Kyra, Nils, Emma, Sascia, Azela, Marie, Aaron, Selma and Nicholas! We ate two delicious chocolate and strawberry cakes!!


Yesterday we woke up at 9 in the morning and at 10 we went out to visit the biggest cashew tree in the world, “Cajueiro de Pirangi”. After we stayed at Pirangi beach to enjoy the sun! In the afternoon, back to the hotel, we had free time to practice the numbers for the so much expected Talent Show, which will happen tomorrow!!!


Unfortunately we are not going to stay too long in Natal. We have half of the trip done, and still have a lot of places to visit. In few hours, right after breakfast, we will travel to Recife, from where I will send more news.

Sunny regards from Natal, Rio Grande do Norte.

Débora Labarrère
Tour Coordinator
Terra Brasil Staff

No comments:

Post a Comment