Saturday, January 30, 2010

Porto Seguro!!!

Estamos em Porto Seguro, última cidade da região Nordeste que vamos visitar, e o lugar aonde os Portugueses chegaram ao descobrir o Brasil em 1500!


Chegamos aqui na quinta-feira à noite!! Chegamos, jantamos e fomos descansar!

Ontem pela manhã fomos ao Axé Moi, um centro de lazer famoso aqui em Porto Seguro. Muitos tentaram aprender as danças de Axé com os dançarinos que ficam no palco dançando e ensinando! À Tarde fizemos city tour pela cidade Alta, que é a primeira cidade brasileira (“que foi exatamente aonde chegaram as embarcações Portuguesas). Depois partimos para Santa Cruz de Cabrália, onde foi celebrada a primeira missa do Brasil. Todos gostaram muito e souberam muitas informações importantes sobre a cidade e os locais visitados.

À noite, FESTA! As festas aqui em Porto Seguro são muito organizadas: cada noite é festa em um lugar só, sendo assim esse lugar fica mais cheio e muito animado! Fomos a um lugar fantástico chamado Ilha dos Aquários. Para chegar à festa é preciso pegar um barco, pois é localizada em uma Ilha. Todos se divertiram e dançaram muito, ainda mais porque o ambiente é enorme e os intercambistas podiam escolher que tipo de musica escutar; Tinham tendas de MPB, Forró, Axé, Hip Hop e até mesmo um ambiente de Techno, com muita luz néon e luzes coloridas! Chegamos a nosso hotel quase 5 horas da manhã muito cansados!!

Partimos agora para Vitória, no Espírito Santo aonde vamos apenas fazer um pernoite técnico e seguir no dia seguinte para o Rio de Janeiro, cidade tão esperada pela maioria dos intercambistas!

Confira nossa galeria de fotos em:  FOTOS
Diretamente de Porto Seguro, recebam nossas saudações baianas!!!

Débora Labarrère
Coordenadora Geral de Viagens
Equipe Terra Brasil

_________________________________________

Good morning all!!!

We’re in Porto Seguro, the last city in the northeast region we are going to visit and the first place where the Portuguese arrived in 1500, when they discovered Brazil. We arrived here Thursday night. We had dinner at the hotel and rest!

Yesterday morning we visited a little bar called Axé Moi, a type of kiosk on the beach very famous in Brasil. The exchange students tried to dance Axé music, typical of Porto Seguro. In the afternoon we made a city tour at Cidade Alta, which was the first city of Brazil, exactly where the Portuguese boats arrived. Then we went to Santa Cruz De Cabrália, where the first mess happened. The students learned a lot about here!

At night PARTY! The parties here in Porto Seguro are the most organized: each night there is a 1 party in one of the many clubs, making every party the most full and animated possible. We went to a fantastic place, called Ilha dos Aquários. To get to this party you have to take a boat, since the party was located on an island. Everybody had lots of fun and danced a lot. The island is so big that the exchange students were able to listen to other types of music all over the island from MPB, Forró, Axe, Hip Hop, and even Techno. The entire island was lit up with different colored lights. We returned to the hotel almost 5 am and everyone was extremely tired.

Now we’re going to Vitória, in the state of Espírito Santo, where we’ll stay only for the night because we will be leaving for the expected Rio de Janeiro early the following morning.

Check our photo gallery at: PHOTOS
Sincerely from Porto Seguro, bless all of you!!!

Débora Labarrère
Tour Coordinator
Terra Brasil Staff

Thursday, January 28, 2010

New location / nova localização


Exibir mapa ampliado

Salvador!!


Sorria, você está na Bahia!!! Estamos em Salvador, capital da Bahia!!!


Nossos dias em Salvador foram poucos, porém deliciosos. Chegamos aqui na terça feira à tarde, depois de passarmos a manhã na Praia do Forte, onde visitamos o Projeto TAMAR e passeamos em sua charmosa vila.

A noite, fomos visitar o farol da Barra (um dos cartões postais daqui) e logo após jantamos no Mc Donalds, que foi muito comemorado pelos intercambistas!


Ontem, quarta-feira, nós tivemos um dia dedicado à linda capital baiana. Fizemos um tour histórico pelos pontos turísticos mais importantes, como Igreja de Nosso Senhor do Bonfim, Mercado Modelo, Elevador Lacerda, Igreja São Francisco de Assis e o Centro Histórico do Pelourinho. À noite, os estudantes vibraram com o espetáculo do Balé Folclórico da Bahia, considerado por eles um dos melhores programas culturais de toda a viagem.

Daqui a 1 hora, partimos para Porto Seguro, cidade das festas e diversão, e última cidade do Nordeste, de onde enviaremos mais notícias.

Confira nossa galeria de fotos em: FOTOS

Diretamente de Salvador da Bahia, recebam nossas saudações baianas!!!

Débora Labarrère
Coordenadora Geral de Viagens
Equipe Terra Brasil



__________________________________________

SMILE, you are at Bahia!!! Here we are in Salvador, capital city of Bahia state!

We stayed few days in Salvador, but these days were delicious. We arrived here on Tuesday afternoon, after spending the day at Forte Beach, where we visited TAMAR Project (to protect sea turtles) and its nice village. At night we visited Barra’s lighthouse, one famous postcard of the city and then we went to Mc Donalds to have dinner, and the students were really happy because of this!!

Yesterday, our day was dedicated to this beautiful city. We had a historical tour visiting the most important sites as Senhor do Bonfim Church, Lacerda Elevator, São Francisco de Assis Church and Pelourinho Historical Center.


At night, the students watched a great spectacle, considered by them, one of the best cultural program of the entire trip: the “Bale Folclórico da Bahia”!

In one hour we are going to Porto Seguro, the party and last city of the Northeast, from where we will send more news.

Check our photo gallery at: PHOTOS


Best regards from Salvador, Bahia.

Débora Labarrère
Tour Coordinator
Terra Brasil Staff

Monday, January 25, 2010

Recife!



Bom dia!

Já estamos em Pernambuco!!! O tempo passa depressa e estamos quase na reta final da nossa viagem ao Nordeste: só faltam 10 dias para a viagem acabar!


Chegamos aqui em Recife no sábado na hora do almoço, depois de uma rápida viagem desde Natal. Almoçamos em nosso hotel e na parte da tarde saímos para um citytour pela Veneza Brasileira, como o Recife é conhecido. Visitamos o Castelo de Ricardo Brennand, e todos acharam fantástico! Logo em seguida passamos em um supermercado para “jantar” e comprar lembrancinhas e brinquedos para as crianças da comunidade que iríamos visitar no dia seguinte.

À noite....muita diversão!! Tivemos o tão esperado Show de Talentos da viagem!! Foi um sucesso, com mais de 25 apresentações!! Muita musica, dança típica de cada país e brincadeiras alegraram a noite!!!

Ontem acordamos cedo e conhecemos um pouco do Recife antigo e depois seguimos até Olinda, onde fizemos um tour por esta bela e vibrante cidade. Almoçamos em um delicioso restaurante lá e seguimos pra Brasília Teimosa, uma comunidade carente da cidade de Recife, mas que é um exemplo de luta do povo nordestino. Após uma agradável conversa com a líder comunitária, os estudantes conheceram as crianças do bairro e deram presentes que compraram e lembranças de seus países. Terminamos o nosso domingo no Recife Shopping, o segundo maior shopping center do Brasil. Alguns estudantes aproveitaram a oportunidade para ir ao cinema e claro, fazer mais algumas comprinhas!!

Hoje acordamos cedo e estamos indo agora para a Praia de Porto de Galinhas, uma das mais lindas do Nordeste, à uma hora da capital pernambucana.

No final da tarde, seguiremos para Salvador, BA, mas antes faremos um pernoite técnico em Aracaju para descansarmos, pois a viagem seria muito longa até Salvador.


Da capital baiana, enviaremos mais notícias!!!

Diretamente de Recife, Pernambuco, !!!

Débora Labarrère
Coordenadora Geral de Viagens
Equipe Terra Brasil

___________________________________________________


Good Morning!

Today, I write from Pernambuco!!!! Time is running out and we are almost at the end of our Summer Trip: there is just 10 more days!!

We arrived here in Recife on Saturday, at lunch time, after a quick trip from Natal.

Had lunch at the hotel and in the afternoon, we went out to do a citytour through Recife, know as the Brazilian Venice. We visited Ricardo Brennand Castle and the students found it amazing! Just after we went to a supermarket to buy “dinner” and toys for the children we were going to visit the next day.

In the evening…LOT OF FUN!! We had the so much expected Talent Show!! It was awesome, with more than 25 presentations!! Music, typical dances and songs and some jokes made the night really special!!

Yesterday morning, we visited a little of the Old Recife and just after we went to Olinda, a small town where we had very pleasant moments. We had lunch at a delicious restaurant there and went to Brasilia Teimosa, a destitute community of Recife, but an example of people’s fight for better conditions of life. After a kind conversation with one of the community leaders, the students were introduced to some children and could give to them gifts and souvenirs from their countries and that they bought at the supermarket the day before.

We finished our day at Recife Shopping Mall, the second biggest one of Brasil. Some students enjoyed the time we had at the mall and went to the cinema, and of course, bought more stuff!!

Today, we woke up early in the morning and we’re going now to Porto de Galinhas Beach, one of the nicest of the Northeast and one hour from the capital, Recife.


In the afternoon, we will travel to Salvador, BA. But before arriving, we will stop in Aracaju to spend the night, because the trip is too long up to the Bahia’s capital.

From there, I will send more news.

Best regards from Pernambuco,

Débora Labarrère
Tour Coordinator
Terra Brasil Staff

Sunday, January 24, 2010

New location / nova localização.


Exibir mapa ampliado

Video

Bom dia a todos!!

Segue um video, para vocês poderem ver um pouquinho da viagem "ao vivo"!! Para mais vídeos clique aqui.

Abraços,

Good morning!!

See below a video from the trip, so you can see a little from the trip "live"!! For more click here.

Cheers,

Débora Labarrère
Trip's General Coordinator
Terra Brasil Turismo

Saturday, January 23, 2010

Natal - Cidade do Sol!! / Natal - Sun city!!


Olá a todos!!!

Hoje escrevo do Rio Grande do Norte!!! Estamos em Natal, conhecida como Cidade do Sol, pois, devido à sua condição geográfica, chega a ter dias com até 15 horas de sol!!


Chegamos aqui antes de ontem, quinta-feira, no início da tarde. Almoçamos e viemos diretamente para o nosso hotel!

À noite saímos para jantar em um shopping e logo após tivemos uma noite inesquecível na beira da praia: um luau, com frutas tropicais, música e muita diversão. Tivemos uma grande confraternização e dançamos durante horas! Comemoramos também os aniversários da viagem: Kyra, Nils, Emma, Sascia, Azela, Marie, Aaron, Selma e Nicholas, e comemos DOIS deliciosos bolos de chocolate e morango!!!!


Ontem acordamos por volta de 9 da manhã e às 10 já estávamos saindo para conhecer o maior Cajueiro do mundo, em Pirangi do Norte. Em seguida curtimos bastante mais um dia de praia. No início da tarde, já de volta, tivemos tempo livre para ensaiar para o tão esperado show de talentos que vai ser amanhã a noite!!!


Infelizmente, nossa permanência em Natal não foi muito longa. Ainda estamos na metade da viagem e temos vários lugares pela frente. Daqui a pouquinho, logo após o café da manhã, seguiremos para Recife, e de lá, mando mais notícias.



Diretamente de Natal, Rio Grande do Norte recebam nossas saudações nordestinas!!!

Débora Labarrère
Coordenadora Geral de Viagens
Equipe Terra Brasil

______________________________________
 

Hello!!!
 
Today, we write from Rio Grande do Norte state!!!! Here we are, in Natal, capital city of this state and known as “Sun City”. Because of the geographic condition of the city, near the Ecuador line, some days here happens to have almost 15 hours of sun!!


We arrived here on Thursday, in the beginning of the afternoon.

We had lunch and came straight to our hotel. At night, after dinner, we had an unforgettable evening by the sea: a beach party with tropical fruits, music, stars in heaven and lot of fun!! We had a great party and danced for hours and we celebrate the birthdays Kyra, Nils, Emma, Sascia, Azela, Marie, Aaron, Selma and Nicholas! We ate two delicious chocolate and strawberry cakes!!


Yesterday we woke up at 9 in the morning and at 10 we went out to visit the biggest cashew tree in the world, “Cajueiro de Pirangi”. After we stayed at Pirangi beach to enjoy the sun! In the afternoon, back to the hotel, we had free time to practice the numbers for the so much expected Talent Show, which will happen tomorrow!!!


Unfortunately we are not going to stay too long in Natal. We have half of the trip done, and still have a lot of places to visit. In few hours, right after breakfast, we will travel to Recife, from where I will send more news.

Sunny regards from Natal, Rio Grande do Norte.

Débora Labarrère
Tour Coordinator
Terra Brasil Staff

Wednesday, January 20, 2010

Fortaleza!!!!!!!!!!!!!!


Bom dia!!

Estamos agora na capital mais ensolarada do Brasil: Fortaleza! Chegamos aqui no domingo à tarde, e fomos direto conhecer alguns pontos turísticos que essa maravilhosa cidade tem a oferecer aos visitantes.


Todos estão encantados com as belezas de Fortaleza. À noite fomos para a feirinha de Meirelles ao lado do hotel fazer COMPRAS!!

Segunda-feira bem cedo fomos para a Praia do Cumbuco, onde todos tiveram a oportunidade de fazer o inesquecível passeio de buggy, com muita emoção: todos simplesmente AMARAM!!! Em seguida fomos para o Mercadão onde todos fizeram muitas compras e à noite...a tão esperada Festa do Pirata, a segunda-feira mais louca do mundo. Nos acabamos de tanto dançar forró, axé, quadrilha e todos (principalmente as meninas) enlouqueceram quando a Banda Pirata entrou no palco!!

Ontem pela manhã acordamos um pouquinho mais tarde, e em seguida fomos para o Beach Park, um dos pontos altos da viagem. Os estudantes aproveitaram muito e quase todos foram corajosos para descer o Insano, o mais alto toboágua do mundo!!! (41 metros de altura, tamanho de um prédio de 14 andares).

Daqui a pouquinho seguimos viagem para Canoa Quebrada, onde teremos a oportunidade de presenciar um por do sol maravilhoso em cima das dunas!!


A viagem até agora está perfeita, os estudantes estão respeitando as regras e adorando tudo!!!

Continue de olho em nossa galeria de fotos e vídeos da viagem em nosso site http://www.terrabrasil.com/

De Fortaleza, Ceará, mandamos nossas saudações nordestinas!!!

Débora Labarrère
Coordenadora Geral de Viagens
Equipe Terra Brasil

________________________________________________
Good Morning!!
Here we are, in the sunniest capital of our country, FORTALEZA!!

We arrived on Sunday afternoon and our first “program” was get to know some attractions of Fortaleza. Everyone became enchanted by the beauty of the city.

At night, we went to Meirelles fair, near our hotel to make some shopping!!


On Monday morning we went to Cumbuco Beach, where we all had the opportunity to take an unforgettable buggy ride through the sand dunes. It was very exciting! Right after we went to the Fortaleza Market, where we all shopped till we dropped and at night…we went to the craziest Monday party in the world, the Pirate’s Party. The students danced forró, axé, quadrilha and everybody (specially the girls) enjoyed a lot when the Pirate show started!

Yesterday, we slept a little more in the morning and after we went to the Beach Park, another highlight of the trip. The students enjoyed a lot and almost everyone had the courage to go to the Insane, the highest water slide in the world. (41 meters high, the size of a 14 floor building)

Today, right now we’ll continue our trip to Canoa Quebrada, where we’ll have the opportunity to see a perfect sunset on the top of the sand dunes

This trip is perfect so far!! The students are respecting all the rules, and having a lot of fun!!


Keep checking our photo and video gallery at our website http://www.terrabrasil.com/

Best regards from Fortaleza, Sunny Ceará state.

Débora Labarrère
Tour Coordinator
Terra Brasil Staff

Saturday, January 16, 2010

MACEIÓ!!!!


Olá olá olá!!!!!!

Já estamos em Maceió, capital das Alagoas, primeira praia da viagem: todos estão bem animados!!!!!! O tempo está ótimo, faz sol e muito calor.


Chegamos antes de ontem, na quinta-feira pela manhã, depois de fazer um pernoite técnico em Aracaju!

Já em nosso primeiro dia, fizemos um passeio de jangada até as Piscinas Naturais na Praia da Pajuçara e depois, nossos estudantes tiveram tempo livre para almoçar e conhecer o belo artesanato de Maceió.

À noite, fomos dançar forró no tradicional Lampião, uma casa de show a beira-mar, na Praia da Ponta Verde. Todos deram um show e puderam colocar em prática tudo o que aprenderam em Brasília na primeira aula de forró. Já temos vários “forrozeiros” entre nós!!!

Ontem pela manhã, acordamos cedo e seguimos até a Barra de São Miguel, onde pegamos um barco e atravessamos para a belíssima praia do Gunga, uma das mais lindas de todo o Nordeste.

Ficamos na Praia do Gunga por mais de 5 horas: todos nadaram e aproveitaram bastante a praia!!! Fomos depois para a Feirinha do Pontal, com um belo artesanato, e rendas.

Jantamos em nosso hotel e logo em seguida....FESTA!!!!!! Fomos ao show da famosa cantora Baiana IVETE SANGALO!! Todos, incluindo nossas chaperones Louise e Marlene se esbaldaram!!!

Neste exato momento, como a manhã é livre todos aproveitam para dormir até um pouco mais tarde para descansar!!!

Partiremos logo após o almoço para Fortaleza, no Ceará, e de lá mando mais notícias.


Confira nossa galeria de fotos em: FOTOS

Um grande abraço a todos,

Débora Labarrère
Coordenadora Geral de Viagens
Equipe Terra Brasil

____________________________________________
 

Hello hello!!!!
 
Here we are, in Maceió, capital city of Alagoas state, the first beach of the trip: everyone is really happy here!! The weather is good during these days; it’s sunny and very hot!


We arrived here last Thursday morning, after sleeping in Aracajú to spend the night and rest a little!

As soon as we arrived here, we went out to visit the Natural pools of Pajuçara Beach. Just after, the students had free time to have lunch and get to know the beautiful handicraft of Maceió.

At night, we danced forró at Lampião, a traditional forró house, in front of the sea.

Our students enjoyed a lot!! They could practice everything they learned in Brasilia, during the first forró class. Some of them can be REALLY considered experts!!

Yesterday morning, we woke up early and went to Barra de São Miguel where we took a boat to cross to Gunga Beach, one of the most beautiful of the Northeast. We stayed there for more than five hours, and the students swam and had a lot of fun!! After this visit, we went to get to know the Pontal Fair, famous for its beautiful handicraft.

We had dinner at the hotel and just after….PARTY!!!!! I took all students to a show of a famous singer from Bahia, IVETE SANGALO!!! Everybody danced a lot, including our chaperones Louise and Marlene!!

At this exact moment, everybody is sleeping, because this morning is free to relax.

After lunch, we’re going to Fortaleza, in the state of Ceará and from there I’ll send more news!

Check our photo gallery at: PHOTOS


Best regards from the Sunny Northeast.

Débora Labarrère
Tour Coordinator
Terra Brasil Staff

Friday, January 15, 2010

Chaperones!

Maceió, 14 de Janeiro de 2010


Dizem que elogiar não é tão bem-vindo, porque logo acontece algo. Mas esse grupo está de parabéns. Até agora, só alegria e participaçao!

Abraços a todos,

Marlene Kato e Maria Louise CHAPERONES DISTRITO 4470
 

New location / localização atual.

Wednesday, January 13, 2010

CHAPADA DIAMANTINA!!!


Bom Dia a todos!!!!!!

Vou escrever agora sobre nossos ultimos dias! Saímos de Brasília no último domingo bem cedo, as 06h20 da manhã. Chegamos à noite em Ibotirama, já na Bahia, cidade cortada pelo Rio São Francisco e bem próxima da Chapada Diamantina.


Pernoitamos nesta cidade e na segunda-feira, 06h15 da manhã, já estávamos de saída para o nosso primeiro grande dia de passeios na Chapada: as grutas da Pratinha e Lapa Doce.

Os estudantes divertiram-se bastante na tirolesa, fazendo flutuação e nadando na Pratinha e ficaram encantados com as exuberantes formações da Lapa Doce. No fim do dia, chegamos ao nosso hotel na cidade de Lençóis. À noite, depois do jantar, os estudantes curtiram bastante a área de lazer desse hotel que é o único cinco estrelas da região!!

Ontem tivemos um dia bastante ativo: caminhadas e banhos de cachoeira pela manha e pela tarde, além da visita ao incrível Morro do Pai Inácio, de onde se pode ter uma das vistas mais lindas do Brasil. Todos perderam o fôlego com esse passeio!!! A noite, após o jantar, uma surpresa os aguardou. Eles ficaram muito animados quando chegou um grupo de capoeira com mais de 40 integrantes! Tiveram depois uma aula e começaram a aprender esse jogo/dança: foi um sucesso!!!

Hoje, todos estão fazendo o ultimo passeio pela Chapada Diamantina: 60m de deliciosa descida pelo Escorregador Natural. Com certeza estão se divertindo bastante!

Conforme programado, logo após o almoço, partiremos para Maceió, a primeira praia da viagem. Porém antes faremos um pernoite em Aracajú, para não pegar estrada a noite, para a maior segurança dos estudantes!!



De lá mandaremos mais notícias. Aguardem!

Confira nossa galeria de fotos em: FOTOS

Saudações,

Débora Labarrère
Coordenadora Geral de Viagens
Equipe Terra Brasil

________________________________________


GOOD MORNING!!!

I will write now about the last few days!! We left Brasília last Sunday, early in the morning, at 06:20 AM.


We arrived at the end of the afternoon in Ibotirama, the town where we stopped to spend the night, close to the borders of Chapada Diamantina National Park.

On Monday morning, we went to our first day of tours at Chapada Diamantina: Pratinha and Lapa Doce caves.

The students had lot of fun at Pratinha farm making the snorkeling and the zipline, and got impressed with the beauty and exuberance of the cave’s formations at Lapa Doce.

In the afternoon, we arrived at our hotel in Lençóis. After dinner, the students enjoyed the leisure area of the hotel, because it’s the only five stars in the region and one of the best hotels of the trip.

Yesterday we had a very active day: trekkings and waterfalls bath in the morning and afternoon, and the fantastic visit to Pai Inácio Hill, the most beautiful panoramic view of the national park and one of the most incredible of Brazil. The students were amazed. At night, after dinner, a surprise was waiting for them. The kids did not imagine, but they saw a very special capoeira presentation!! More than 40 participants! After the “show”, the capoeira group members gave classes to them of how to play/dance capoeira! The Capoeira is a typical mixture of dance and fight left from the African slaves to the Brazilian culture and it’s really strong at Bahia state!

Today everybody is making the last activity here in Chapada Diamantina. They went to the Natural slide; a 60 meters slide in the water!! I’m sure that everybody is enjoying a lot!!

As programmed, right after lunch, we will leave Lençóis towards Maceió, capital city of Alagoas state and the first beach of the trip. The students are looking forward to arrive at this place. Although, we are going to spend the night at Aracajú, to rest a little of the long trip and avoid traveling at night, for the security of the students.

From Maceió, we will send more news.

Check our photo gallery at: PHOTO



Regards from Chapada Diamantina/Bahia,

Débora Labarrère
Tour Coordinator
Terra Brasil Staff

Sunday, January 10, 2010

Bem Vindos a Mais uma viagem!!! / Welcome to another trip!!!


Oláaaa a todos!!!

Bem vindos a mais uma viagem, dessa vez a maior dos últimos anos: estou com 98 INTERCAMBISTAS de 19 países diferentes!!!!


Escrevo agora diretamente da capital federal brasileira: Brasília.

Chegamos aqui na quinta feira, dia 20 de Novembro, e ficaremos até amanhã, Domingo, quando prosseguiremos para a Chapada Diamantina. A viagem está só começando...

No nosso primeiro dia, tivemos a orientação geral com todos os participantes da viagem, quando passamos todas as regras do Rotary e da Terra Brasil e dicas de como aproveitar melhor a viagem. Também tivemos os exames médicos dos intercambistas com a Dra Ludmilla, uma competende médica que já viajou com a Terra Brasil antes para o Pantanal e Bonito!

Logo após a orientação, fomos jantar e em seguida tivemos uma fantástica aula de forró, para que os nossos estudantes pudessem se preparar melhor para a as oportunidades que terão, em todo o Nordeste, de praticar este ritmo. A aula durou quase 2 horas, e todos adoraram!!

Hoje tivemos um dia bem cheio, com passeios e visitas ao Palácio da Alvorada, Congresso Nacional, Itamaraty, dentre outros pontos turísticos da capital do Brasil. Logo em seguida fomos para um shopping jantar e fazer algumas compras!

Agora, acabamos de ter nossa primeira reunião da viagem com o grupo, onde passamos a programação do dia seguinte, fizemos achados e perdidos e elegemos o chupetão: a historia mais engraçada que aconteceu nos últimos dias com algum dos estudantes! Essa reunião vai ser bem comum na viagem; vamos fazê-la praticamente todos os dias!

Amanha bem cedo seguimos então para a Chapada Diamantina, com uma parada à noite em Ibotirama/BA para descansar antes de seguir a longa viagem. Mais notícias em breve!

Confira nossa galeria de fotos em: FOTOS

E a nossa galeria de vídeos: VIDEOS

Saudações diretamente de Brasília/DF,

Débora Labarrère
Coordenadora Geral de Viagens
Equipe Terra Brasil

_______________________________________________________________



Hellooooo all of you!!

Welcome to another trip, and this time the biggest of the last years: I have with me 98 exchange students from 19 different countries!!!


I’m writing now directly from Brazil’s capital: Brasília.

We arrived here on Thursday, and we will stay here until tomorrow morning, Sunday, when we will travel to Chapada Diamantina. The trip is just beginning…

We had the general orientation in the first day and medical exams with our Doctor Ludmilla, a great doctor that has travelled with us some years ago to Pantanal and Bonito!

After the orientation, we went dinner and just after we had a Forró class (Brazilian rhythm) to prepare the students for the opportunities they will have during this trip to practice this dance. Everybody loved it!

Today we had a day full of activities. We visited the Planalto Palacy, Brazilian National Congress, Foreign Relations Ministry, and many other tourist sites in Brasilia. Just after, we went to a mall to have dinner and make some shopping.

Now we just had our first meeting of the trip, when we say the program of the next day, make lost and founds and an election of the funniest story of the day of the group. This meeting will be really common during the trip: we’ll make it almost every day!!


Tomorrow really early we’ll go to Chapada Diamantina but we’ll stop before in Ibotirama for the night to rest a little of this long trip!! I’ll send more news as soon as possible!!

Check our photo gallery at: PHOTOS
And our video gallery at: VIDEOS

Best regards from Brasilia/DF.

Débora Labarrère
Tour Coordinator
Terra Brasil Staff

Friday, January 8, 2010

7 JAN - Itinerário / Itinerary

Clique no link abaixo para ver o itinerário/Click on the link below to see the itineray:

Ônibus / Bus 1

Ônibus / Bus 2

6 JAN Itinerário / Itinerary

Ônibus / bus 1

Wednesday, January 6, 2010

Primeiro Post / First Post / Primero Post

Amigos, hoje se inicia nossa viagem ao Nordeste, este ano estamos levando o maior grupo que já trabalhamos, são 107 participantes, acompanhados por 4 coordenadores, uma médica e 2 chaperones. Embarcaremos alguns intercambistas em Cascavel/PR pela manhã e também Piracicaba/SP. Fiquem ligados neste blog para mais notícias.


Dear Friends, today we start our Northeast Trip, this year we are taking our biggest group ever, we are 107 participants accompanied by 4 coordinators, one doctor and two chaperones.
We will board some students in Cascavel/PR in the morning and some in Piracicaba/SP. Please follow this blog for more posts.

Estimados amigos, hoy empezamos nuestro viaje para el Nordeste de Brasil, este ano estamos levando nuestro mayor grupo, son 107 participantes acompañados por 4 coordinadores, un médico y dos chaperones.
Embarcaremos algunos estudiantes en Cascavel/PR pela manãna y algunos en Piracicaba/SP. Acompañen este blog para más noticias.