Friday, February 5, 2010

Chegamos ao fim!! / We reached the end!!

Finalmente cheguei a Belo Horizonte, a sede da Terra Brasil Turismo e onde moro. Já descansei um pouco e já sinto saudade da viagem!


O Final da viagem foi bem emocionante e delicioso!

Na quarta-feira cedo seguimos para Angra dos Reis, ultima cidade da viagem, onde fizemos um incrível passeio de saveiro pelas paradisíacas ilhas com águas calmas e transparentes e a noite tivemos um inesquecível Luau de despedida! Todos choraram muito e ficaram bem emocionados!

Ontem cedo voltamos para casa! Os desembarques ocorreram da forma planejada! O que posso dizer dessa viagem é que foi fantástica. Podem ter certeza que trabalhamos da melhor forma possível para fazer a melhor viagem para os intercambistas! Gostaria de fazer um agradecimento especial à nossa coordenação fantástica, Clarissa, Babi, Adriana, nossas queridas chaperones do distrito 4470 Marlene e Louise e nossa doutora Ludmilla, que cuidou bem dos meninos!! Vou sentir saudade de todos e principalmente dos estudantes, que foram fantásticos!

Um grande abraço para todos, e vejo vocês na próxima aventura!

Débora Labarrère
Coordenadora Geral de Viagens
Equipe Terra Brasil

_____________________________________________


I finally arrived in Belo Horizonte, where Terra Brasil Turismo is located and where I live. I really miss the trip. The end of the rip was perfect!

On Wednesday morning we went to Angra dos Reis, the last city of the trip, where we took part in an incredible boat adventure through the tropical islands with calm and transparent waters. At night we had our farewell party, with a Luau in front of the beach! Everybody cried a lot!!!

Yesterday early we came back home. All disembarks were ok! I just can say that this trip was fantastic. We worked a lot to make the best trip for the exchange students! I’d like to thank a lot the fantastic coordinators: Clarissa, Babi, Adriana, our chaperones from district 4470 Marlene and Louise and our Doctor who took care of the students a lot!! I’ll miss you guys a lot.

Best Regards and see you at the next adventure!!

Débora Labarrère
Tour Coordinator
Terra Brasil Staff

No comments:

Post a Comment